lowered drop rate on Locked Briefcases, updated Unlocked Briefcase loot group…

lowered drop rate on Locked Briefcases, updated Unlocked Briefcase loot group balance, corrected typo in weapon component loot group